Definitie

"El rallentando" is een muzikale term die verwijst naar een geleidelijke vertraging van het tempo aan het einde van een muziekstuk, waardoor een unieke sfeer en expressie ontstaat. Het wordt vaak gebruikt om emotie en spanning in de uitvoering te versterken.

Vertalingen

• the slowing down
• el rallentando
• de rallentando
• le rallentando
• das Rallentando

Etymologie

De term "el rallentando" komt uit het Italiaans, waar 'rallentando' betekent 'vertragen'. Het is een combinatie van 'rallentare', wat 'vertragen' betekent, en het achtervoegsel '-ando' dat een voortdurende handeling aanduidt. Wist je dat deze term al sinds de 18e eeuw in muziekstukken voorkomt om de expressiviteit te vergroten?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El rallentando" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la improvisació
• la música d'església
• la represa
• l'atonalitat
• l'intermezzo
• el violí

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!