Definitie

"Il mastering" is het proces in de muziekproductie waarbij de uiteindelijke geluidskwaliteit van een opname wordt verbeterd en geoptimaliseerd voor distributie, zodat het geluid consistent, helder en professioneel klinkt op verschillende afspeelapparaten.

Vertalingen

• the mastering
• la masterización
• de mastering
• la mescla final
• le mastering
• das Mastering
• a masterização

Etymologie

Het woord "il mastering" komt oorspronkelijk uit het Engels, waar 'mastering' verwijst naar het maken van een 'master' opname, het definitieve exemplaar van een muziekstuk. In het Italiaans is deze term onvertaald overgenomen, vooral in de muziekindustrie, omdat er geen precies equivalent woord bestaat.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il mastering" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il ritardando
• il paesaggio sonoro
• il complesso di fiati
• la playlist
• la bachata
• la colonna sonora

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!