Il mastering
Exemplo: Il mastering migliora la qualità finale della registrazione audio.
Definição
"Il mastering" é o processo final na produção musical que aprimora e equilibra a qualidade sonora de uma gravação, garantindo que o áudio tenha um som consistente e profissional em diferentes dispositivos de reprodução.
Etimologia
A expressão "il mastering" vem do inglês 'mastering', que significa 'dominar' ou 'controlar'. No contexto musical, refere-se à etapa final de produção em que o áudio é ajustado para atingir a melhor qualidade possível. Curiosamente, a palavra foi adotada diretamente do inglês para o italiano, mantendo seu sentido técnico.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Il mastering" aparece na lista Vocaplus "", com 100 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
a masterização