La fraseggio
Voorbeeld: Il fraseggio del pianista ha reso unica l'esecuzione musicale.
Definitie
"La fraseggio" verwijst in de muziek naar de manier waarop muzikale zinnen of frasen worden gevormd en uitgevoerd, met aandacht voor timing, expressie en articulatie. Het bepaalt hoe een muzikant muzikale ideeën op een vloeiende en samenhangende wijze presenteert.
Vertalingen
-
the phrasing -
el fraseo -
de fraseerwijze -
el fraseig -
le phrasé -
das Phrasieren -
a fraseação
Etymologie
Het woord "la fraseggio" komt van het Italiaanse 'frase', wat 'zin' betekent, gecombineerd met het achtervoegsel '-ggio' dat een handeling of resultaat aanduidt. Wist je dat het begrip oorspronkelijk uit de klassieke muziektheorie komt, waar het essentieel is voor het interpreteren van partituren?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La fraseggio" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
