La fraseggio



Exemplo: Il fraseggio del pianista ha reso unica l'esecuzione musicale.

Definição


"La fraseggio" refere-se à maneira como as frases musicais são articuladas e interpretadas por um músico, influenciando a expressão e a dinâmica da execução. No exemplo, indica como o pianista organiza e executa as frases para tornar a performance única.

Traduções


  • the phrasing
  • el fraseo
  • de fraseerwijze
  • el fraseig
  • le phrasé
  • das Phrasieren
  • a fraseação

Etimologia


A palavra "la fraseggio" deriva do italiano, relacionada a "frase" que significa uma sequência de notas musicais formando uma ideia completa. A terminação '-ggio' sugere a ação ou o modo de realizar algo, indicando o estilo de articular frases musicais. Curiosamente, essa palavra enfatiza a importância da interpretação dentro da música.

Aprenda a utilizar esta palavra ativamente


"La fraseggio" aparece na lista Vocaplus "", com 100 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita