Definitie

"L'accompagnamento" verwijst naar de muzikale begeleiding van een hoofdmelodie, vaak uitgevoerd door een instrument zoals de piano. Het ondersteunt en versterkt de zang of het solospel, waardoor het geheel harmonieuzer en voller klinkt.

Vertalingen

• the accompaniment
• el acompañamiento
• de begeleiding
• l'acompanyament
• l'accompagnement
• die Begleitung
• o acompanhamento

Etymologie

Het woord "l'accompagnamento" komt uit het Italiaanse werkwoord 'accompagnare', wat 'begeleiden' betekent. Het is afgeleid van het Latijnse 'ad' (naar) en 'companionem' (gezelschap houden). Wist je dat de term al sinds de barokperiode wordt gebruikt om de ondersteunende rol van instrumenten in muziek aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'accompagnamento" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la modulazione
• lo stile
• il tecnico del suono
• il brano musicale
• il quintetto con pianoforte
• il mixer

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!