Definitie

"The accompaniment" verwijst naar de muzikale begeleiding die een hoofdmelodie ondersteunt, vaak gespeeld op een ander instrument zoals een piano of gitaar, om de compositie voller en harmonischer te maken, zoals in de zin: 'The accompaniment on the piano made the song beautiful.'

Vertalingen

• el acompañamiento
• de begeleiding
• l'acompanyament
• l'accompagnement
• die Begleitung

Etymologie

Het woord "the accompaniment" komt van het Engelse werkwoord 'to accompany', wat betekent 'vergezellen' of 'meespelen'. Dit woord is afgeleid van het Oudfranse 'acompaignier', dat weer teruggaat op het Latijnse 'companionem', wat 'metgezel' betekent. Wist je dat het idee van 'begeleiding' oorspronkelijk ook letterlijk 'iemand vergezellen' betekende?

Leer dit woord actief te gebruiken

"The accompaniment" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• the LP
• the new wave
• the bass line
• the rhythm
• the sound bank
• the cantata

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!