L'intero tono
Voorbeeld: L'intero tono della conversazione era molto gentile oggi.
Definitie
"L'intero tono" verwijst naar de volledige toonhoogte of klankkleur van een geluid, vooral in muziek, waarbij het de gehele toonhoogte binnen een bepaalde muzikale context aanduidt. Bijvoorbeeld, het kan de algehele klank van een gesprek of muziekstuk beschrijven, zoals in 'L'intero tono della conversazione era molto gentile oggi.'
Etymologie
De term "l'intero tono" komt uit het Italiaans, waarbij 'intero' 'geheel' of 'volledig' betekent en 'tono' 'toon' aanduidt. In de muziek verwijst 'tono' naar een specifieke toonhoogte, en 'intero' benadrukt dat het om de complete of hele toon gaat. Wist je dat in de muziek de term 'tono' al sinds de middeleeuwen wordt gebruikt om muzikale afstanden aan te duiden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"L'intero tono" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
de hele toon