Definitie

"La misura" verwijst naar de afmeting of grootte van iets, zoals een object of ruimte. In de muziek duidt het ook op de maatsoort, wat de onderverdeling van de tijd in regelmatige patronen aangeeft, bijvoorbeeld het tellen van slagen per maat.

Vertalingen

• the measurement
• la medida
• de maat
• la mesura
• la mesure
• das Maß
• a medida

Etymologie

"La misura" komt uit het Italiaanse werkwoord 'misurare', wat 'meten' betekent. Het woord heeft zijn oorsprong in het Latijnse 'mensura', dat verwijst naar een standaard of maat. Wist je dat de term in de muziek vooral belangrijk werd in de Renaissance om ritmische structuur aan te geven?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La misura" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'armonica
• il riverbero
• l'opera
• la parte solista
• il decrescendo
• la classifica

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!