Il tempo
Voorbeeld: Il tempo oggi è bello e soleggiato.
Definitie
"Il tempo" verwijst in de muziek naar het ritmische tempo of de snelheid waarmee een stuk muziek wordt uitgevoerd, wat de maat en het gevoel van de muziek bepaalt. Het bepaalt hoe snel of langzaam een compositie wordt gespeeld.
Vertalingen
-
the weather -
el tiempo -
de tijd -
el temps -
le temps -
die Zeit -
o tempo
Etymologie
Het Italiaanse woord "il tempo" betekent letterlijk 'de tijd' en komt van het Latijnse 'tempus', wat ook tijd of moment betekent. In de muziek werd de term overgenomen om de maat en snelheid aan te geven. Wist je dat het woord ook in het dagelijks taalgebruik wordt gebruikt om het weer aan te duiden, wat soms tot verwarring kan leiden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Il tempo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
