Die Stimmgebung
Voorbeeld: Die Stimmgebung des Chors beeinflusst den Klang erheblich.
Definitie
"Die Stimmgebung" verwijst naar het proces of de techniek van het vormen en sturen van de stem, vooral in muziek, waarbij de manier waarop klanken worden geproduceerd en gecontroleerd de uiteindelijke zangkwaliteit beïnvloedt.
Vertalingen
-
the voice production -
la emisión de la voz -
de dictie -
la modulació de la veu -
la production vocale
Etymologie
De term "die Stimmgebung" komt uit het Duits, waarbij "Stimm" verwijst naar 'stem' en "Gebung" afgeleid is van het werkwoord 'geben', wat 'geven' betekent. Samen duidt het op het 'geven' of vormen van de stem. Interessant is dat het woord een specifieke muzikale context heeft gekregen waarin het gaat om de kunst van het stemmen en klankgeven.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Die Stimmgebung" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
