Exemple: Die Stimmgebung des Chors beeinflusst den Klang erheblich.
Definició
"Die Stimmgebung" fa referència a la tècnica i manera com es produeix la veu o els sons vocals, especialment en un cor o durant una interpretació musical. Aquesta tècnica influeix significativament en la qualitat i el caràcter del so produït pel cant o la parla.
Traduccions
the voice production
la emisión de la voz
de dictie
la modulació de la veu
la production vocale
Etimologia
La paraula "die Stimmgebung" prové de les paraules alemanyes "Stimme" que significa 'veu' i "Gabe" que significa 'dotació' o 'habilitat'. Literalment es podria traduir com 'dotació de la veu'. Curiosament, en el context musical, aquesta expressió es refereix a la manera com es configura o modula la veu per obtenir un cert efecte o qualitat sonora.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Die Stimmgebung" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 99 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
la modulació de la veu