Definitie

"die Konzertaufnahme" verwijst naar een opname van een live muziekoptreden, waarbij de sfeer en het geluid van het concert worden vastgelegd om later beluisterd te worden. Het legt de unieke ervaring van een live optreden vast in een geluids- of videoformaat.

Vertalingen

• the concert recording
• la grabación del concierto
• de concertopname
• la gravació del concert
• l'enregistrement de concert

Etymologie

Het woord "die Konzertaufnahme" bestaat uit twee delen: "Konzert", wat 'concert' betekent, en "Aufnahme", wat 'opname' betekent. Het Duitse woord "Konzert" komt van het Italiaanse 'concerto', dat 'samenwerking' of 'samenspel' betekent, terwijl "Aufnahme" afkomstig is van het werkwoord 'aufnehmen', wat 'opnemen' betekent. Wist je dat "Konzert" oorspronkelijk verwees naar een samenspel van muzikanten, en pas later specifiek naar een publiek optreden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Die Konzertaufnahme" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• der Monitorlautsprecher
• der Musiklehrer
• der dynamische Umfang
• der Lautsprecherkasten
• die Zwölftonmusik
• der Musiker

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!