Definitie

"Ansatzstück" in de muziek verwijst naar het mondstuk of het deel van een blaasinstrument dat de speler tegen de mond houdt om geluid te produceren. Bijvoorbeeld: 'Das Ansatzstück voor de trompet moet goed schoongemaakt worden' betekent dat het mondstuk van de trompet gereinigd moet worden.

Vertalingen

• the mouthpiece
• la pieza de unión
• het mondstuk
• la peça d'unió
• la pièce d'embouchure

Etymologie

Het woord "Ansatzstück" komt uit het Duits en bestaat uit twee delen: 'Ansatz', wat 'aanzet' of 'begin' betekent, en 'Stück', wat 'stuk' betekent. Samen verwijzen ze naar het deel van een instrument dat als aanzetpunt dient voor het geluid. Wist je dat dit woord letterlijk betekent 'aanzetstuk', omdat het het begin van het geluid vormt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Das Ansatzstück" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Jam-Session
• die Neuauflage
• das Chorwerk
• die lateinamerikanische Musik
• der Männerchor
• der Sänger

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!