Exemple: Das Ansatzstück für die Trompete muss sauber gereinigt werden.
Definició
"Das Ansatzstück" és la part que s'uneix a un instrument de vent, com una trompeta, per permetre l'encaix i la correcta vibració de l'embocadura. Aquesta peça és essencial per a la producció del so i ha d'estar neta i ben mantinguda.
Traduccions
the mouthpiece
la pieza de unión
het mondstuk
la peça d'unió
la pièce d'embouchure
Etimologia
La paraula alemanya "Ansatzstück" prové de 'ansetzen' que significa 'col·locar' o 'ajustar' i 'Stück' que significa 'peca'. Literalment, és la 'peca que s'ajusta', indicant la seva funció com a element d'unió en instruments musicals.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Das Ansatzstück" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 100 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
la peça d'unió