Exemple : Das Ansatzstück für die Trompete muss sauber gereinigt werden.
Definition
Un "Ansatzstück" en musique désigne la pièce d'embouchure utilisée pour jouer d'un instrument à vent, comme la trompette. Il sert à produire le son en étant placé entre la bouche du musicien et l'instrument, conditionnant la qualité du jeu.
Traductions
the mouthpiece
la pieza de unión
het mondstuk
la peça d'unió
la pièce d'embouchure
Étymologie
Le mot allemand "Ansatzstück" est composé de "Ansatz" signifiant 'approche' ou 'point de départ' et "Stück" signifiant 'pièce'. Littéralement, cela désigne une 'pièce d'approche' ou un accessoire qui sert de connexion, ici entre le musicien et l'instrument. Saviez-vous que cette pièce est essentielle pour contrôler le souffle et la justesse du son produit ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Das Ansatzstück" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 100 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
la pièce d'embouchure