Esempio: Das Ansatzstück für die Trompete muss sauber gereinigt werden.
Definizione
Il termine "Ansatzstück" in ambito musicale si riferisce a un componente o parte utilizzata negli strumenti a fiato, come la tromba, che serve a collegare o adattare altre parti dello strumento, garantendo così una corretta funzionalità e suono.
Traduzioni
the mouthpiece
la pieza de unión
het mondstuk
la peça d'unió
la pièce d'embouchure
Etimologia
La parola tedesca "Ansatzstück" deriva dalla combinazione di "Ansatz" (che indica un approccio, un attacco o un inserimento) e "Stück" (pezzo o parte). In musica, questa combinazione descrive un pezzo che si attacca o si inserisce nello strumento, come nel caso del bocchino o di elementi simili.
Impara a usare attivamente questa parola
"Das Ansatzstück" compare nella lista Vocaplus "", con 100 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
