Definitie

"Leiser stellen" betekent het volume van een geluid of muziek zachter maken, zodat het minder luid klinkt. Bijvoorbeeld, als je zegt 'Kannst du bitte den Lautsprecher leiser stellen?', vraag je iemand om het geluid van de luidspreker te verminderen.

Vertalingen

• turn down
• bajar el volumen
• zachter zetten
• baixar el volum
• baisser

Etymologie

De uitdrukking "leiser stellen" bestaat uit het bijvoeglijk naamwoord 'leiser', wat 'zachter' betekent, en het werkwoord 'stellen', dat in deze context 'instellen' of 'regelen' betekent. Het komt voort uit de Duitse taal waar het letterlijk 'zachter instellen' betekent, vooral gebruikt bij het aanpassen van geluidsniveaus. Wist je dat 'leiser' afgeleid is van het Duitse woord 'leise', wat stil of zacht betekent?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Leiser stellen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• tanzen
• spielen
• auf einmal aufnehmen
• dirigieren während
• mitklatschen
• enden

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!