Definitie

"L'enregistrement" is het proces waarbij muziek, geluid of andere audio wordt vastgelegd op een medium, zoals een band, cd of digitale file. In muziek verwijst het vaak naar het opnemen van een nummer of optreden om het later af te kunnen spelen of verspreiden.

Vertalingen

• the recording
• la grabación
• de opname
• l'enregistrament
• die Aufnahme

Etymologie

Het woord "l'enregistrement" komt van het Franse werkwoord "enregistrer", dat 'registreren' of 'vastleggen' betekent. Dit is afgeleid van het Latijnse woord 'registrare', wat 'in een register schrijven' betekent. Interessant is dat het woord oorspronkelijk verwijst naar het noteren van informatie, maar met de technologische vooruitgang werd het ook de term voor het opnemen van geluid.

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'enregistrement" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'augmentation
• l'ethnomusicologie
• la tournée
• l'hymne
• le rock symphonique
• la compression

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!