Definitie

"Die Aufnahme" in de muziek verwijst naar het proces of het resultaat van het vastleggen van geluid, zoals een lied of muziekstuk, op een medium zodat het later kan worden beluisterd. Bijvoorbeeld: "Die Aufnahme des Liedes klingt sehr klar und schön" betekent dat de geluidsopname van het nummer helder en mooi klinkt.

Vertalingen

• the recording
• la grabación
• de opname
• la gravació
• l'enregistrement

Etymologie

Het woord "die Aufnahme" komt uit het Duitse werkwoord 'aufnehmen', wat 'opnemen' betekent. Het bestaat uit 'auf' (op) en 'nehmen' (nemen). In de muziekcontext verwijst het naar het opnemen van geluid. Interessant is dat 'Aufnahme' ook andere betekenissen kan hebben, zoals 'ontvangst' of 'opname' in bredere zin.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Die Aufnahme" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Mikrofontechnik
• der Dirigent
• die Streaming-Einnahme
• das Rubato
• der Monitorlautsprecher
• der Konzertsaal

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!