La gravació
Voorbeeld: La gravació de la cançó va durar tota la tarda.
Definitie
"La gravació" is het proces waarbij geluid, muziek of andere geluiden worden vastgelegd op een medium om later te kunnen worden afgespeeld of bewaard. In de context van muziek verwijst "la gravació" naar het opnemen van een nummer of geluid, zoals in de zin: 'La gravació de la cançó va durar tota la tarda.'
Etymologie
Het woord "la gravació" komt van het Latijnse woord 'gravare', wat 'drukken' of 'graveren' betekent. In de loop van de tijd kreeg het de betekenis van het vastleggen of opnemen van geluid, vergelijkbaar met hoe iets op een oppervlak wordt gegraveerd om het blijvend te maken. Wist je dat deze term ook verband houdt met het Engelse woord 'engraving'?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La gravació" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
