Section des violons
Voorbeeld: La section des violons joue une mélodie douce pendant le concert.
Definitie
"Section des violons" verwijst naar de groep violisten binnen een orkest die samen spelen en vaak de melodische lijnen uitvoeren, zoals in de zin: 'La section des violons joue une mélodie douce pendant le concert.' Het is een essentieel onderdeel van de strijkerssectie en draagt bij aan de harmonie en expressie van het muziekstuk.
Vertalingen
-
violin section -
la sección de violines -
de vioolsectie -
secció dels violins -
die Violinstimme
Etymologie
De term "section des violons" komt uit het Frans, waarbij 'section' verwijst naar een afdeling of groep en 'violons' het meervoud is van 'violon', wat viool betekent. Deze term wordt al eeuwenlang gebruikt in de klassieke muziek om het deel van het orkest aan te duiden dat uit violen bestaat. Wist je dat violen sinds de 16e eeuw een centrale rol spelen in orkesten?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Section des violons" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
