Improvisar sobre
Voorbeeld: El pianista va improvisant sobre la melodia original durant el concert.
Definitie
"Improvisar sobre" betekent in muziek het spontaan creëren of aanpassen van muzikale lijnen of melodieën bovenop een bestaande melodie of akkoordenschema, zoals wanneer een pianist tijdens een concert zonder voorafgaande voorbereiding variaties speelt op het originele stuk.
Etymologie
Het werkwoord "improvisar sobre" komt van het Latijnse woord 'improvisus', wat 'onvoorzien' betekent, en het Spaanse voorzetsel 'sobre', wat 'bovenop' betekent. Samen verwijzen ze naar het creëren van iets zonder voorbereiding bovenop iets bestaands, zoals in muziek. Wist je dat improviseren oorspronkelijk vooral in jazzmuziek populair werd, waar spontane creativiteit centraal staat?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Improvisar sobre" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
