La pràctica d'execució històrica
Voorbeeld: La pràctica d'execució històrica en concerts millora l'autenticitat musical.
Definitie
De "pràctica d'execució històrica" verwijst naar de methode binnen de muziek waarbij men probeert oude muziekstukken uit te voeren op een manier die zo dicht mogelijk bij de oorspronkelijke stijl en uitvoering uit de tijd van de compositie ligt, vaak met originele instrumenten.
Vertalingen
-
historical performance practice -
la práctica de interpretación histórica -
de praktijk van historische uitvoering -
la pratique d'exécution historique -
die Praxis der historischen Aufführung
Etymologie
De term "pràctica d'execució històrica" komt uit het Catalaans en betekent letterlijk 'praktijk van historische uitvoering'. Het is ontstaan in de muziekwetenschap om een stroming te beschrijven die zich richt op het authentiek interpreteren van oude muziek, wat sinds de 20e eeuw steeds populairder werd.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La pràctica d'execució històrica" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
