El concertino
Voorbeeld: El concertino va dirigir la secció de violins amb gran habilitat.
Definitie
"El concertino" is de eerste violist in een orkest of strijkkwartet die de leiding heeft over de vioolsectie en vaak solopassages speelt. Deze rol vereist grote vaardigheid en muzikaliteit, zoals in de zin: 'El concertino va dirigir la secció de violins amb gran habilitat.'
Etymologie
Het woord "el concertino" komt uit het Italiaans, waar 'concertino' een verkleinwoord is van 'concerto', wat 'concert' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar een klein concert of een kleine groep musici. In de klassieke muziek ontwikkelde 'concertino' zich tot de aanduiding van de leidende violist binnen de vioolsectie. Wist je dat deze term vooral in orkesten wordt gebruikt om een specifieke hiërarchische positie aan te duiden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"El concertino" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
