Definitie

"L'actuació" verwijst naar het optreden of de uitvoering van een muzikale groep of artiest voor een publiek, waarbij muziek live wordt gespeeld of gezongen. Bijvoorbeeld, de zin 'L'actuació de la banda va ser molt emocionant ahir' benadrukt een indrukwekkend live optreden.

Vertalingen

• the performance
• la actuación
• de uitvoering
• la performance
• die Aufführung

Etymologie

Het woord "l'actuació" komt uit het Catalaans en is afgeleid van het Latijnse woord 'actuatio', wat uitvoering of handeling betekent. Het is verwant aan het Nederlandse woord 'actie' en verwijst naar het feit dat er iets actiefs en zichtbaar plaatsvindt, zoals een muzikale uitvoering.

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'actuació" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'aplaudiment final
• el partit en solitari
• el cantant solista
• el salm
• el blues
• la tècnica dels dotze tons

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!