La banda en directe
Voorbeeld: La banda en directe va tocar les seves cançons més populars.
Definitie
"La banda en directe" verwijst naar een muziekgroep die live optreedt, waarbij de band haar nummers speelt voor een publiek zonder vooraf opgenomen muziek. Dit begrip benadrukt het spontane en authentieke karakter van het live muziek maken op een podium.
Vertalingen
-
the live band -
la banda en directo -
de band live -
le groupe en direct -
die Band live
Etymologie
De uitdrukking "la banda en directe" komt uit het Catalaans, waarbij "banda" verwijst naar een muziekgroep en "en directe" betekent 'live' of 'rechtstreeks'. Het gebruik van 'en directe' benadrukt het feit dat de muziek niet vooraf is opgenomen, maar ter plekke wordt uitgevoerd, wat de authenticiteit van de ervaring versterkt.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La banda en directe" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
