Definitie

L'orquestració verwijst naar het proces waarbij muziekstukken worden gearrangeerd voor een orkest, waarbij verschillende instrumenten worden toegewezen om samen een harmonieus geheel te vormen. Het woord beschrijft hoe de compositie wordt verdeeld over de orkestrale secties voor een optimale klankbalans.

Vertalingen

• the orchestration
• la orquestación
• de orkestratie
• l'orchestration
• die Orchestrierung

Etymologie

Het woord "l'orquestració" komt uit het Catalaans en is afgeleid van het Franse 'orchestration', dat weer afkomstig is van het Latijnse 'orchestra', wat verwijst naar de ruimte voor muzikanten in een theater. Wist je dat deze term oorspronkelijk uit de klassieke oudheid komt, waar het orkest het gebied was tussen het toneel en de tribune?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'orquestració" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el llibret
• la gravació en directe
• el sintetitzador
• el compositor de música de pel·lícula
• els drets d'autor
• l'estudi de gravació

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!