Mordente
Voorbeeld: El guitarrista ajustó el mordente para lograr un efecto dramático.
Definitie
"Mordente" is een muzikale versiering die bestaat uit een snelle alternerende beweging tussen een hoofdnoot en de direct ernaast liggende noot, wat een levendig en expressief effect geeft. Het wordt vaak gebruikt om melodieën meer dynamiek en expressie te geven.
Vertalingen
-
mordent -
mordent -
ornament -
appoggiature -
Bend
Etymologie
Het woord "mordente" komt uit het Italiaans, waar het afgeleid is van het werkwoord 'mordere', dat 'bijten' betekent. Deze naam verwijst naar de manier waarop de versiering als het ware 'in' de hoofdnoot bijt door snel te wisselen tussen tonen. Interessant is dat deze muzikale term die scherpe, bijtende kwaliteit benoemt.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Mordente" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!