El rasgo de estilo
Voorbeeld: El rasgo de estilo en su música lo distingue claramente.
Definitie
"El rasgo de estilo" verwijst in de muziek naar een kenmerkend element of eigenschap die de unieke manier van spelen, componeren of uitvoeren van een muzikant of muziekstuk onderscheidt. Dit kan bijvoorbeeld een specifieke techniek, dynamiek of melodische lijn zijn.
Vertalingen
-
the stylistic feature -
de stijlkenmerk -
el tret d'estil -
le trait de style -
das Stilmerkmal
Etymologie
De term "el rasgo de estilo" bestaat uit het Spaanse woord 'rasgo', wat 'kenmerk' of 'trek' betekent, en 'estilo', wat 'stijl' betekent. Samen beschrijven ze een karakteristiek element van iemands muzikale expressie. Wist je dat 'rasgo' oorspronkelijk uit het Latijn komt, van 'rāstrum', wat 'scherp gereedschap' betekent, wat mooi past bij het idee van een scherp of opvallend kenmerk?
Leer dit woord actief te gebruiken
"El rasgo de estilo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
