Exemplo: El rasgo de estilo en su música lo distingue claramente.
Definição
"El rasgo de estilo" em música refere-se a uma característica ou elemento distintivo que identifica e diferencia a forma de expressão musical de um artista ou compositor, como uma marca pessoal que torna sua obra única e reconhecível.
Traduções
the stylistic feature
de stijlkenmerk
el tret d'estil
le trait de style
das Stilmerkmal
Etimologia
A expressão "el rasgo de estilo" vem do espanhol, onde "rasgo" significa traço ou característica e "estilo" se refere ao modo particular de fazer algo. Juntas, indicam um traço que define o estilo próprio de um músico ou compositor. Curiosamente, "rasgo" tem origem no latim "rāstrare", que significa 'arranhar ou riscar', sugerindo a ideia de deixar uma marca.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El rasgo de estilo" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
