Definitie

"El vibrato" is een muzikale techniek waarbij een muzikant de toonhoogte van een noot snel en regelmatig varieert om de klank expressiever en levendiger te maken. Het wordt vaak gebruikt door strijkers en zangers om emotie en warmte aan de melodie toe te voegen.

Vertalingen

• the vibrato
• de vibrato
• el vibrato
• le vibrato
• das Vibrato

Etymologie

Het woord "el vibrato" komt van het Italiaanse werkwoord 'vibrare', wat 'trillen' betekent. Dit verwijst naar de trillende beweging die tijdens het spelen van deze techniek wordt gemaakt. Wist je dat deze term al sinds de 17e eeuw in de muziek wordt gebruikt om expressiviteit aan tonen toe te voegen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El vibrato" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el piano de cola
• el coro de hombres
• el bolero
• la interpretación musical
• la octava
• la entonación

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!