La frase
Voorbeeld: La frase musical que compuso es muy pegadiza y original.
Definitie
"La frase" verwijst in de muziek naar een samenhangende reeks tonen of noten die een muzikale zin vormen, vaak herkenbaar en expressief, zoals in de zin: 'La frase musical que compuso es muy pegadiza y original.' Het is een bouwsteen van melodieën en composities.
Vertalingen
-
the phrase -
de zin -
la frase -
la phrase -
der Satz
Etymologie
Het woord "la frase" komt uit het Spaans en betekent letterlijk 'de zin' of 'de uitdrukking'. Het stamt af van het Latijnse woord 'phrasis', wat 'uitdrukking' of 'woordgroep' betekent. In de muziek werd het overgenomen om een muzikale zin of passage aan te duiden, vergelijkbaar met een taaluitdrukking.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La frase" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
