Definitie

"La nuez" verwijst in de muziek naar het houten blokje aan de hals van een snaarinstrument, dat de snaren op hun plaats houdt en de toonhoogte beïnvloedt. Het speelt een cruciale rol bij het bepalen van de klank en intonatie van het instrument.

Vertalingen

• the walnut
• de noot
• la nou
• la noix
• die Nuss

Etymologie

Het woord "la nuez" betekent letterlijk 'de noot' in het Spaans, en verwijst naar de gelijkenis van dit onderdeel met een kleine noot of walnoot. De muzikale betekenis is afgeleid van deze fysieke gelijkenis, wat een grappige en beeldende oorsprong geeft aan de term.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La nuez" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el archivo de música
• el posprocesamiento
• la salsa
• el guitarrista
• el cantante solista
• el violín

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!