Definitie

"El altavoz de monitor" is een luidspreker die speciaal wordt gebruikt bij live muziekoptredens of opnamestudio's om muzikanten een duidelijke en directe weergave van de mix te geven, zodat ze zichzelf en andere muzikanten goed kunnen horen tijdens het spelen.

Vertalingen

• the monitor speaker
• de monitorluidspreker
• el monitor
• le haut-parleur de moniteur
• der Monitorlautsprecher

Etymologie

De term "el altavoz de monitor" komt uit het Spaans, waarbij "altavoz" luidspreker betekent en "monitor" verwijst naar het bewaken of controleren van geluid. Het woord "altavoz" zelf is samengesteld uit "alta" (hoog) en "voz" (stem), wat letterlijk 'hoge stem' betekent, passend bij het idee van het versterken van geluid. De combinatie geeft duidelijk aan dat het om een luidspreker gaat die gebruikt wordt om geluid te monitoren.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El altavoz de monitor" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el conjunto de cámara
• el arreglista
• la acciaccatura
• el cantante
• el desarrollo temático
• la trompeta

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!