Definitie

"El ambiente" verwijst in de muziek naar de sfeer of stemming die wordt gecreëerd tijdens een concert of muzikale gebeurtenis. Het beschrijft de energie, emotie en het gevoel dat zowel artiesten als publiek ervaren, zoals in de zin: 'El ambiente en el concierto fue muy animado y alegre.'

Vertalingen

• the atmosphere
• de sfeer
• l'ambient
• l'ambiance
• die Atmosphäre

Etymologie

"El ambiente" komt van het Latijnse woord 'ambire', wat 'omringen' betekent. Het verwijst oorspronkelijk naar de omgeving of de ruimte rondom iets. In de muziek is het gebruik van "el ambiente" geëvolueerd om de specifieke sfeer of stemming aan te duiden die wordt gecreëerd door geluid en aanwezigheid.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El ambiente" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la lectura de partituras
• el ambiente
• la sala de control
• el rock sinfónico
• el pedal de efectos
• el minueto

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!