Definitie

"El tono" in muziek verwijst naar de specifieke klankkleur of de toonhoogte van een geluid, die bepaalt hoe een muziekstuk overkomt. Het kan de sfeer of stemming van een lied beïnvloeden, zoals in de zin: 'El tono de la canción es muy alegre y divertido.'

Vertalingen

• the tone
• de toon
• el to
• le ton
• der Ton

Etymologie

"El tono" komt van het Latijnse woord 'tonus', wat 'toon' of 'klank' betekent. Het is door de tijd heen in veel talen overgenomen om de karakteristieke klank van muziek of stemmen aan te duiden. Wist je dat 'tono' oorspronkelijk verwees naar de spanning van een snaar die de toonhoogte bepaalt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El tono" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el controlador MIDI
• la radio
• el cuarteto
• la supresión de ruido
• el partido único
• la improvisación

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!