Le ton
Voorbeeld: Le ton de cette chanson est très joyeux et entraînant.
Definitie
"Le ton" verwijst in de muziek naar de specifieke hoogte en klankkleur van een geluid of een muzikale noot. Het bepaalt de sfeer en emotie van een muziekstuk, zoals in de zin 'Le ton de cette chanson est très joyeux et entraînant', waar het de vrolijke en aanstekelijke toon van het lied aangeeft.
Etymologie
Het woord "le ton" komt uit het Oudfranse woord 'ton', dat op zijn beurt is afgeleid van het Latijnse 'tonus', wat 'toon' of 'klank' betekent. Interessant is dat dit Latijnse woord ook verwant is aan het Griekse 'tonos', wat spanning of toonhoogte aanduidt, wat heel passend is voor de muzikale betekenis van "le ton".
Leer dit woord actief te gebruiken
"Le ton" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
