Definitie

"The historically informed performance practice" verwijst naar een benadering binnen de muziekuitvoering waarbij muzikanten proberen muziek zo authentiek mogelijk te spelen, zoals dat oorspronkelijk bedoeld en uitgevoerd werd in de tijd waarin het stuk is gecomponeerd. Deze praktijk verrijkt ons begrip van Barokmuziek.

Vertalingen

• la práctica de interpretación históricamente informada
• de historisch geïnformeerde uitvoeringspraktijk
• la pràctica interpretativa històricament informada
• la pratique de l'interprétation historiquement informée
• die historisch informierte Aufführungspraxis

Etymologie

De term "the historically informed performance practice" komt voort uit de combinatie van woorden die elk een specifieke betekenis hebben: "historically informed" betekent dat men geïnformeerd is door historische kennis, en "performance practice" verwijst naar de manieren waarop muziek wordt uitgevoerd. Deze benadering ontstond in de 20e eeuw toen musici meer aandacht gingen besteden aan het gebruik van historische instrumenten en speelwijzen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"The historically informed performance practice" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• the acciaccatura
• the voice leading
• the string
• the violinist
• the sound bank
• the drum and bass

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!