Definitie

Een "fermate" is een muzikaal teken dat aangeeft dat een noot of rust langer aangehouden moet worden dan de normale waarde, wat zorgt voor een dramatisch of expressief effect in het muziekstuk.

Vertalingen

• the fermata
• la parada
• la parada
• l'arrêt
• die Haltestelle
• la fermata
• a pausa

Etymologie

Het woord "fermate" komt uit het Italiaans, afgeleid van het werkwoord 'fermare', wat 'stoppen' of 'vasthouden' betekent. Het geeft aan dat de uitvoerder de klank moet vasthouden, wat de muziek een speciale expressie geeft.

Leer dit woord actief te gebruiken

"De fermate" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• het tempo
• de transpositie
• de disco
• de geluidssterkte
• de B-kant
• de opnamekwaliteit

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!