La fermata
Voorbeeld: La fermata dell'autobus è stata spostata più avanti lungo la strada.
Definitie
"La fermata" is een zelfstandig naamwoord dat verwijst naar een specifieke plek waar voertuigen zoals bussen of trams stoppen om passagiers te laten in- of uitstappen. Bijvoorbeeld: 'La fermata dell'autobus è stata spostata più avanti lungo la strada' betekent de bushalte is verderop langs de weg verplaatst.
Etymologie
Het woord "la fermata" komt van het Italiaanse werkwoord 'fermare', wat stoppen betekent. Het achtervoegsel '-ata' verandert het in een zelfstandig naamwoord dat een plaats aangeeft waar iets stopt. Wist je dat 'fermare' zelf teruggaat op het Latijnse 'firmare', wat bevestigen of vastmaken betekent? Hierdoor kreeg 'la fermata' de betekenis van een vaste stopplaats.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La fermata" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
