Einen Standpunkt ändern
Voorbeeld: Manchmal muss man seinen Standpunkt ändern, um weiterzukommen.
Definitie
"Einen Standpunkt ändern" betekent van mening of opvatting veranderen over een bepaald onderwerp. Het impliceert dat iemand eerder een bepaalde overtuiging had, maar deze nu aanpast vanwege nieuwe inzichten, argumenten of omstandigheden.
Vertalingen
-
change one's position -
cambiar de postura -
van standpunt veranderen -
canviar de postura -
changer de position
Etymologie
De uitdrukking "einen Standpunkt ändern" komt uit het Duits, waarbij "Standpunkt" letterlijk 'standpunt' betekent en "ändern" 'veranderen'. Het beeld is dat men letterlijk van positie verandert, wat figuurlijk staat voor het herzien van een mening. Wist je dat deze uitdrukking vaak wordt gebruikt om flexibiliteit in denken te benadrukken?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Einen Standpunkt ändern" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
