Exemple : Manchmal muss man seinen Standpunkt ändern, um weiterzukommen.
Definition
"Einen Standpunkt ändern" signifie modifier son opinion ou sa position sur un sujet donné, souvent après réflexion ou nouvelle information, afin de mieux comprendre ou avancer dans une discussion ou une situation.
Traductions
change one's position
cambiar de postura
van standpunt veranderen
canviar de postura
changer de position
Étymologie
L'expression allemande "einen Standpunkt ändern" combine "Standpunkt" (point de vue, position) et "ändern" (changer). Elle illustre de façon imagée l'idée de déplacer sa position, comme si l'on changeait de place pour voir les choses différemment. Saviez-vous que "Standpunkt" vient de "stehen" (rester debout) et "Punkt" (point), désignant à l'origine un lieu fixe ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Einen Standpunkt ändern" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
changer de position