Definitie

"eine Lösung finden" betekent het proces waarbij men een antwoord of oplossing ontdekt voor een bepaald probleem of vraagstuk. Het impliceert het actief zoeken en uiteindelijk vaststellen van een manier om een uitdaging of situatie effectief aan te pakken.

Vertalingen

• find a solution
• encontrar una solución
• een oplossing vinden
• trobar una solució
• trouver une solution

Etymologie

De uitdrukking "eine Lösung finden" komt uit het Duits, waarbij "Lösung" afgeleid is van het werkwoord 'lösen', wat 'losmaken' of 'oplossen' betekent. Interessant is dat het vinden van een oplossing letterlijk 'het vinden van een losmaking' impliceert, wat beeldend de bevrijding van een probleem beschrijft.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Eine Lösung finden" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• den Faden verlieren
• ins Gleichgewicht bringen
• etwas aus dem Kopf bekommen
• bis morgen
• mit der Tür ins Haus fallen
• von Anfang an

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!