Definitie

"Ins Gespräch kommen" betekent een gesprek beginnen of contact leggen met iemand, vaak spontaan en informeel. Het verwijst naar het moment waarop mensen met elkaar gaan praten, bijvoorbeeld op een feestje, om elkaar beter te leren kennen of informatie uit te wisselen.

Vertalingen

• start a conversation
• entablar conversación
• een gesprek beginnen
• encetar una conversa
• engager la conversation

Etymologie

De uitdrukking "ins Gespräch kommen" komt uit het Duits en bestaat uit de woorden 'ins', een samentrekking van 'in das', en 'Gespräch', dat gesprek betekent. 'Kommen' betekent komen. Letterlijk betekent het dus 'in het gesprek komen', wat figuurlijk staat voor het beginnen van een gesprek. Wist je dat deze uitdrukking al eeuwenlang wordt gebruikt om het aangaan van sociale interacties te beschrijven?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Ins Gespräch kommen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• nur zu
• in Schwierigkeiten geraten
• ganz genau
• eine Entwicklung vorantreiben
• gar nicht
• sich auf dünnem Eis bewegen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!