Definitie

"Seite an Seite" betekent dicht naast elkaar staan of samenwerken, vaak in een gezamenlijke inspanning. Het wordt gebruikt om aan te geven dat mensen of groepen gelijkwaardig en dicht bij elkaar werken, zoals in de zin: Wir arbeiten Seite an Seite an diesem Projekt zusammen.

Vertalingen

• side by side
• lado a lado
• naast elkaar
• costat a costat
• côte à côte

Etymologie

De uitdrukking "Seite an Seite" komt uit het Duits en betekent letterlijk 'zijde aan zijde'. Het verwijst naar het beeld van mensen die naast elkaar staan, wat samenwerking en gelijkwaardigheid symboliseert. Deze uitdrukking wordt al eeuwenlang gebruikt om nabijheid en samenwerking aan te geven.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Seite an Seite" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 107 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• nach Hause
• Nägel mit Köpfen machen
• etwas aus erster Hand erfahren
• bis später
• jemanden an der Nase herumführen
• mit dem Fahrrad

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!