Definitie

"Bis morgen" is een uitdrukking die gebruikt wordt om aan te geven dat men elkaar de volgende dag weer zal zien, meestal aan het einde van een gesprek of afspraak. Het betekent letterlijk 'tot morgen' en drukt een tijdelijke afscheidswens uit voor de volgende dag.

Vertalingen

• see you tomorrow
• hasta mañana
• tot morgen
• fins demà
• à demain

Etymologie

De uitdrukking "bis morgen" komt uit het Duits, waarbij "bis" 'tot' betekent en "morgen" 'morgen'. Het is een samenstelling die letterlijk 'tot morgen' betekent en dagelijks wordt gebruikt als een informele afscheidsgroet. Wist je dat deze combinatie al eeuwenlang bestaat in de Germaanse talen?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Bis morgen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• den Kürzeren ziehen
• aus Versehen
• eine Diskussion anstoßen
• sich beeilen
• jemandem einen Strich durch die Rechnung machen
• unter diesen Umständen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!