Guanyar
Voorbeeld: Els soldats van guanyar la batalla amb molt d'esforç.
Definitie
"Guanyar" betekent het behalen van een overwinning of succes, vaak na inspanning of strijd. In de context van geschiedenis verwijst "guanyar" naar het winnen van een gevecht, oorlog of belangrijke gebeurtenis, zoals in de zin: 'Els soldats van guanyar la batalla amb molt d'esforç.'
Etymologie
Het woord "guanyar" komt uit het Oudcatalaans en is verwant aan het Franse woord 'gagner', wat 'winnen' betekent. Deze woorden stammen af van het Frankische *waidanjan, wat 'verwerven' of 'verkrijgen' betekent. Wist je dat het woord oorspronkelijk verbonden was met het idee van het verkrijgen van iets waardevols, zoals land of goederen, en pas later de betekenis van 'overwinnen' kreeg?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Guanyar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Geschiedenis - (A1) - deel 1", met 208 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
