Rendirse
Voorbeeld: Els soldats van decidir rendir-se després de la batalla llarga.
Definitie
"Rendirse" betekent zich overgeven, meestal in een militaire context, zoals wanneer soldaten stoppen met vechten en hun tegenstander erkennen als winnaar. Het woord beschrijft de handeling van opgeven na een strijd of conflict, bijvoorbeeld na een lange en zware strijd.
Etymologie
Het werkwoord "rendirse" komt uit het Latijnse woord 'reddere', wat 'teruggeven' of 'overdragen' betekent. In het Spaans ontwikkelde het zich tot 'rendir' en kreeg het de reflexieve vorm 'rendirse', wat letterlijk 'zich overgeven' betekent. Interessant is dat het idee van 'teruggeven' evolueerde naar het opgeven van controle of macht aan een ander.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Rendirse" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Geschiedenis - (B2) - deel 1", met 210 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
