Rendirse
Exemplo: Els soldats van decidir rendir-se després de la batalla llarga.
Definição
"Rendirse" significa desistir da luta ou da resistência, entregando-se ao inimigo ou a uma situação adversa. No contexto histórico, como na frase 'Els soldats van decidir rendir-se després de la batalla llarga', implica aceitar a derrota após um confronto prolongado.
Etimologia
A palavra "rendirse" vem do verbo francês antigo 'rendre', que significa entregar ou devolver. Com o tempo, no espanhol, evoluiu para expressar a ideia de se entregar, especialmente em contextos militares ou de conflito. Curiosamente, a raiz está relacionada a 'dar' ou 'render' algo a outrem.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Rendirse" aparece na lista Vocaplus "", com 210 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
